Dans quelques heures seulement, nous serons fixées sur la date du début de ce Ramadan 2018. Une occasion à ne pas louper pour œuvrer durant ce mois béni en multipliant nos efforts. Nous demandons à Allah’aza wadjal de nous faire atteindre ce mois dans la piété et d’œuvrer comme il se doit. Puisque nous ne manquons jamais de rappels, nous partageons avec vous ces magnifiques exhortations concernant l’accueil du mois de Ramadan et continuerons tout au long de ce mois sacré à partager avec vous des rappels bénéfiques incha Allah.
L’accueil du mois de Ramadan
L’accueil de ce mois ne consiste pas à s’échanger des bouquets de fleurs et de roses, ni à réciter les anâshîd*et les arâdjîz*, ni à aménager les stades et les salles, ni à rassembler diverses variétés de nourritures, boissons et plats ;
Assurément, la préparation pour ce noble mois est une préparation pour l’obéissance, et une préparation pour l’adoration, un rapprochement sincère vers Allâh جلّ وعلا, et un repentir sincère de tout péché et faute.
*anâshîd : chants – arâdjîz : sorte de poème
وليس استقبال هذا الشهر بتبادل باقات الورد والزهور ، ولا بإلقاء الأناشيد والأراجيز ، ولا بتهيئة الملاعب والصالات ، ولا بجمْع صنوف أنواع المطاعم والمشروبات والمأكولات ؛ إن التهيّؤ لهذا الشهر الكريم تهيّؤٌ للطاعة ، واستعدادٌ للعبادة ، وإقبالٌ صادق على الله جلّ وعلا ، وتوبة نصوح من كل ذنب وخطيئة
Manifester la joie et l’allégresse à la venue de Ramadân
Le mois de Ramadân est certes un invité cher aux musulmans et un noble arrivant pour eux, ils auraient donc tout intérêt à l’accueillir correctement, avec ce qu’il mérite comme bienveillance et considération, en effet, si un noble invité arrive chez la personne alors celle-ci est heureuse de son arrivée et se réjouit de sa venue, elle dépense pour lui tout ce qui est cher et précieux, et le mois de Ramadân est le plus honorable des invités, le plus noble, le plus vertueux et le plus pur d’entre eux, alors réjouissons-nous de l’atteindre et qu’Allâh nous y ait fait parvenir.
إن شهر رمضان ضيف عزيز على المسلمين ووافد كريم عليهم، فحري بهم أن يحسنوا استقباله بما يستحقه من حفاوة وإكرام، فإنه إذا نزل بالإنسان ضيف كريم فإنه يفرح بمقدمه ويسر بمجيئه ويبذل له كل غال ونفيس، وشهر رمضان هو أكرم ضيف وأنبله وأزكاه وأطهره فلنفرح بإدراكه وبأن بلغنا الله إياه
Paroles de Cheikh ‘Abder Razzâq Ibn Abdelmohsin Al ‘Abbâd Al Badr
Source en arabe : al-badr.net
