doua à dire pour le voyage

Allâhou akbarou, Allâhou akbarou, Allâhou akbarou. Soubhâna- l-ladhî sakhkhara lanâ hâdhâ wa mâ kounnâ lahou mouqrinîna, wa innâ ilâ rabbinâ la-mounqali- boûna. Allâhoumma innâ nas-alouka fî safarinâ hâdhâ al-birra wa- t-taqwâ wa mina-l-amali mâ tardâ. Allâhoumma hawwine alayna safaranâ hâdhâ watwi annâ boudahou. Allâhoumma anta-s-sâhibou fî-s-safari, wa-l-khalîfatou fî-l-ahli. Allâ- houmma innî aoûdhou bika mine waathâ’i- s-safari wa ka’âbati-l-manzari, wa soû’i- l-mounqalabi fîl-mâli wal-ahli. Au retour, répéter l’invocation et ajouter : Âyiboûna, tâ’iboûna, âbidoûna, li-rabbinâ hâmidoûna.

Traduction: « Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand. « … Gloire à Celui qui a mis ceci à notre service alors que nous n’étions pas capables de les dominer. – Et c’est vers notre Seigneur que nous devons retourner. (sou- rate « L’Ornement », versets 13 et 14) » Ô Seigneur ! Nous Te demandons dans ce voyage la bonté pieuse, la crainte ainsi que tout acte qui procurera Ta satisfaction. Ô Seigneur ! Tranquillise-nous dans ce voyage et diminue-nous-en la distance. Ô Seigneur ! Tu es le compagnon de voyage et le remplaçant dans la famille. Ô Seigneur ! Je me mets sous Ta protection contre les fatigues du voyage, contre tout paysage source de chagrin, et contre tout mal qui nous frapperait, de retour dans nos biens et nos familles. Au retour, on rajoute : « Nous voilà donc de retour, pleinement soumis et dévoués, et proclamant la Louange de notre Seigneur ». »

Related Posts

About Abdoul Rahman Meité